fbpx

Gentilicios, eufemismos y otros enredos

Sumado a esto, están los eufemismos, que son las palabras que se inventan para suavizar o decorar términos que son considerados tabú, de mal gusto, groseros o demasiado francos.

por | Nov 23, 2021 | Opinión

La sociedad actual está llena de gentilicios, que es la manera como se les denomina a ciertas personas por su ciudad de origen, que a veces es confundida con la denominación que se hace de las personas por la religión que practican. Gentilicios, eufemismos y otros enredos.

Sumado a esto, están los eufemismos, que son las palabras que se inventan para suavizar o decorar términos que son considerados tabú, de mal gusto, groseros o demasiado francos.

En el mundo

Israelí o Israelita: No son sinónimos, israelita hace referencia al antiguo pueblo hebreo y al judaísmo, Israelí, se refiere a todo lo relacionado con el nuevo Estado de Israel. Además, no todos los judíos practican el judaísmo.

Hindúes o indios: tampoco son lo mismo, “Indio” se refiere a los habitantes de la India y es su gentilicio, ahora bien, Hindú se define a la persona que es seguidor de la religión Hinduista. Así qué, no todos los indios son hindúes ni todos los hindúes son indios.

En Colombia

Indios o indígenas: con la explicación anterior, podemos comprender que no debemos llamar indios a las personas que pertenecen a las comunidades indígenas, y menos, si se la da una connotación negativa a la palabra indio, refiriéndose a “pobre, con poco educación o ignorante”.

¿Negros, afros, afrocolombianos o afro descendientes?

Identificarse como “negro” o “negra”, para quienes lo hacen, significa el reconocimiento de una relación de subordinación que tuvo su origen en la trata esclavista transatlántica y en todo el proceso de esclavización que terminó convirtiendo al ser humano africano en un ser sin humanidad, homogenizado bajo el término negro. Quienes defienden este término rechazan la denominación negro-negra como ofensiva y adjetivizante.

Gentilicios, eufemismos y otros enredos

Los afro, son  aquellos que relacionan a África como su continente madre. Ahora bien, los afro descendientes son aquellas personas de origen africano que vive en las Américas y en todas zonas de la diáspora africana por consecuencia de la esclavitud, habiéndoseles denegado históricamente el ejercicio de sus derechos fundamentales.

Y los afrocolombianos es la población negra colombiana, está constituida por los descendientes de africanos esclavizados traídos a América desde los tiempos de la conquista, en el siglo XVI.

Ahora vamos con los eufemismos:

¿Habitante de calle o habitante en calle?

No es lo mismo, el habitante en calle, es la persona que encuentra su sustento y su forma de vida en la calle y el habitante de calle es la persona que, además de lo anterior, duerme en la calle.

¿Viejos, tercera edad o adulto mayor?

Antes era común escuchar la palabra viejo para referirse a una persona mayor, ahora esa palabra tiene una connotación negativa y es considerada un término peyorativo y cargado de prejuicios.

Luego vino el término “Tercera edad”, pero a partir de la segunda asamblea mundial de envejecimiento y vejez de Madrid en el 2002, esta expresión se ha ido revaluando y lo correcto sería referirse a esta etapa como vejez y a la población como personas mayores o personas de edad avanzada.

¿Discapacitado o persona con discapacidad?

No es lo mismo. La palabra discapacitado se refiere actualmente a alguien inválido, incapacitado o deficiente. El término correcto es “persona con discapacidad” o “persona con capacidades diferentes o capacidades especiales”.

<H2><a href="https://www.antioquiacritica.com/author/buritica/" target="_self">Marcela Buriticá</a></H2>

Marcela Buriticá

Periodista- Especialista en Comunicación Política Soy una mujer comprometida con los procesos sociales para lograr el proceso material, intelectual y cultural de nuestra sociedad. Edilesa de la comuna 16
BANNER PAUTA

Conectémonos en …

Te puede interesar

Envalentonados contra el Gobierno

Envalentonados contra el Gobierno

La retórica parece simplificarse hasta convertir cualquier acción gubernamental en un acto repudiable. Están envalentonados solo porque el gobierno no ha logrado masificar su mensaje.

Sigue leyendo lo más reciente

Roger Vélez

Roger Vélez: la voz sensata en el periodismo antioqueño

Cuando se menciona el periodismo en Antioquia, el nombre de Roger Vélez surge de inmediato en la mente.

bello

Si Bello cambia, el norte también experimentará un cambio profundo

En bello está en juego se encuentran principios fundamentales como la paz frente al conflicto, la democracia versus la censura

pizza

La Epopeya de la Pizza Maldita

Corría la época en que me hallaba atrincherado en mi penúltimo empleo, y como un moderno Prometeo, me había comprometido con tres amigos a agasajarlos con un festín culinario

KIT

Tácticas de Comunicación Política: Armando un Kit de Prensa Efectivo

Un kit de prensa con una comunicación asertiva y efectiva puede atraer votos de indecisos o captar la atención de aquellos que no tenían la intención de votar por nadie.

paz

La paz incomprendida

La paz no es de ustedes, la paz es del pueblo colombiano. Se hace necesario que de este proceso participen públicamente los mejores académicos y juristas